El observatorio Swift de la NASA reingresa a la atmósfera y se desintegra sobre Sumatra

Resumen

• Según la NASA, el observatorio Neil Gehrels Swift, de unos 1.450 kilogramos, permaneció cerca de 22 años en el espacio y dejó de hacer ciencia antes de su reingreso.
• La NASA estimó que la probabilidad de que alguna persona resulte herida es de aproximadamente 1 entre 2.100, y la calificó como “muy baja”.
• La agencia previó que la mayor parte de la estructura se desintegraría por la fricción, aunque algunos fragmentos podían llegar a la superficie.
• Según Xataka, la misión Link, lanzada en julio para estabilizar el telescopio, sufrió problemas y no cumplió su objetivo.
• Según Xataka, el observatorio se desintegró sobre Sumatra el miércoles 4 de noviembre, sin que hubiera daños reportados hasta el momento.
• Las fuentes no coinciden sobre la masa de los restos: Gizmodo habla de unos 100 kilogramos que podrían sobrevivir al reingreso, cifra que no aparece en las demás coberturas.