Cómo funciona Vertical IA

Vertical IA cuenta en español lo que pasa en inteligencia artificial, tecnología y robótica. No hacemos reportería propia: leemos los anuncios oficiales de los laboratorios y las empresas y la cobertura de la prensa especializada, agrupamos los artículos que hablan del mismo acontecimiento y publicamos una síntesis breve y neutral, siempre con enlaces a las fuentes originales.

Nuestras reglas

• Solo fuentes de nuestra lista. Leemos una lista pública y curada (puedes verla aquí): los blogs y notas de prensa de los laboratorios y empresas, y medios especializados en inglés y en español. Si una fuente no está en la lista, su contenido no entra en el sitio.
• Esperamos a la prensa. El anuncio de una empresa sobre sí misma cuenta como una sola fuente —y si dos empresas anuncian juntas su propio acuerdo, sus dos comunicados cuentan como una—: nunca publicamos una historia solo con ellos. En la lista de artículos de cada historia, el de la propia empresa lleva la marca «Fuente oficial». Una historia se publica cuando varios medios independientes de nuestra lista la han cubierto: 3 en todas las secciones. Si todavía no alcanza el mínimo, espera —no la descartamos— y se publica en cuanto otro medio la confirme.
• Lo que dice una empresa, lo dice la empresa. Las cifras de rendimiento, los récords y los adjetivos que una empresa usa sobre su propio producto aparecen siempre atribuidos a ella («según OpenAI…»), nunca como un hecho comprobado por nosotros. Si un lanzamiento es una versión preliminar, de pago o solo para algunos países, lo decimos.
• Traducimos con fidelidad. La mayoría de nuestras fuentes publican en inglés. Las síntesis se escriben en español neutro; los nombres de productos, modelos y empresas se dejan en su forma original, y cuando una historia tiene fuentes en inglés la página avisa de que sus citas son traducciones nuestras. Nunca convertimos monedas: una cifra en dólares se queda en dólares. Para reconocer que un artículo en español y otro en inglés cuentan el mismo hecho, comparamos sus titulares y resúmenes en un mismo idioma; esa traducción solo sirve para compararlos y no se publica.
• Solo hechos presentes en las fuentes. Nuestras síntesis se generan con asistencia de inteligencia artificial bajo reglas estrictas: sin opiniones, sin datos que no aparezcan en la cobertura citada, y señalando explícitamente cuando las fuentes se contradicen. Antes de publicar, comprobamos en código que cada cifra de la síntesis aparece en alguna fuente.
• El crédito es de las fuentes. Cada historia enlaza de forma prominente a los artículos originales. Si te interesa una historia, te llevamos a quien la reportó.
• Las historias evolucionan. Cada acontecimiento tiene una sola página permanente que se actualiza cuando llega nueva cobertura, con su fecha de última actualización visible.

Anuncios oficiales

En Anuncios oficiales mostramos lo que cada laboratorio o empresa de nuestra lista publica en su propio blog, antes de que lo cubra la prensa o aunque no la cubra. Es su palabra, no una noticia confirmada, y así lo señalamos. Cada anuncio se resume en español a partir de su título y su resumen originales, con asistencia de inteligencia artificial y con las mismas reglas: la empresa siempre nombrada, nada que el anuncio no diga, y comprobamos en código que cada cifra del resumen aparece en el anuncio. Los casos de clientes, los eventos, las guías prácticas, los artículos de opinión y las páginas de sección no se muestran, y un mismo anuncio publicado en varios idiomas aparece una sola vez. Cada anuncio enlaza al original y, cuando varios medios lo cubren y se publica como historia, también a ella. Reunimos los anuncios en una sola página; no creamos una página por anuncio.

Empresas: ¿qué pasó hoy con…?

En Empresas cada compañía de una lista corta, armada a mano, tiene una página con lo que le ocurrió en los últimos tres días, en tres tipos de elemento señalados como tales: lo que anunció en su blog (su palabra), nuestras historias sobre ella (escritas a partir de varios medios) y lo que publicó la prensa sobre algo que todavía no reúne los medios de una historia. De esto último mostramos solo el titular del medio y el enlace a su artículo, con los nombres de los otros medios que lo cubren: no escribimos nada sobre ello. Los titulares en inglés se traducen al español con asistencia de inteligencia artificial, se marcan como traducidos, y comprobamos en código que cada cifra del original sigue en la traducción; si no, mostramos el original. Una empresa abarca sus productos y a quien habla por ella (Grok es de xAI, Claude de Anthropic). Estas páginas son listas de enlaces y no las ofrecemos a los buscadores.

El pulso de la historia

En las historias más cubiertas mostramos el ritmo de la cobertura: cuántas fuentes distintas de nuestra lista se sumaron a la historia en cada intervalo de tiempo, y también el total acumulado. Cada fuente cuenta una sola vez, cuando aparece por primera vez. Mide cuán rápido se extiende la cobertura entre redacciones independientes y nada más: no mide lectores, ni interacciones en redes, ni la importancia de la historia.

Temas

Debajo del resumen de algunas historias aparecen sus temas: la empresa, la persona o el producto del que trata la historia, como máximo dos, cada uno con una página que reúne todas las historias sobre él. La lista de temas es corta y la armamos a mano; cada página lleva una descripción escrita por nosotros. Un tema se marca únicamente si su nombre aparece en el resumen de la historia, y un modelo de lenguaje decide si es el tema de la historia o solo una mención de pasada. El modelo solo elige dentro de nuestra lista; no puede agregar nombres.

Sobre las imágenes

No usamos una sola fotografía como si fuera nuestra. En cada historia mostramos miniaturas de la cobertura de cada fuente, identificadas con el nombre de quien las publicó y enlazadas a su artículo original. Los derechos de cada imagen pertenecen a su autor o medio.Las tarjetas que aparecen al compartir una historia en redes sociales son gráficos generados por nosotros y pueden incluir la fotografía principal de la cobertura, siempre con el crédito del medio o la agencia impreso en la propia tarjeta («Foto: …»). Tampoco mostramos imágenes que su propio medio atribuye a una herramienta de inteligencia artificial. Si eres titular de los derechos de una imagen y prefieres que no aparezca, pídenos que la retiremos.

Correcciones

Si detectas un error en una síntesis, escríbenos (la dirección está en Acerca de). Corregimos la historia en su misma página.